御唯的视点
在前几日得知了学长下个学期要去实习的消息,以及他对于英文能力检测的担忧,我决定尽我所能的帮助他,做为报答他留下的笔记。
我与学长约好,每晚九点进行通话对练,题目由我决定,并且我会将通话录音,给学长留存做为复习。
而学长同时也开出条件,他担心我会太累,所以假日以及我晚上上课的那几天都不能进行这一项对练的项目,要我好好休息。
「实习...对...学长已经是大三了」
我们系所的实习通常来说至少要半年,但也有选择实习一年的同学,这样的模式通常会在大四的学生身上,因为可以毕业就无缝接轨,直接任职。
「啊,九点了」
我准备好今天的主题以及录音笔后拨通了学长的line,大概响了三声后便被接通。
「hell,r.叶」
≈lt;嗨!叶先生≈gt;
「hell,teaher.」
≈lt;嗨!老师≈gt;
由于我帮助学长进行口说对练,他不管说什么都一定要叫我老师,而从第一次起他就开始自顾自地叫起这个称呼,原本我不情愿,但久而久之也默默接受了...。
「thetheeftday'spratieisauseentpark.」
≈lt;我们今天的练习主题是游乐园≈gt;
「henyugttheauseentpark,hatillyud?」
≈lt;当你来到游乐园时,你会做些什么?≈gt;
「k.」
≈lt;好的≈gt;
我们的练习不只是针对单纯的对话,还会根据情境而进行角色带入。
而角色的建立则是交给学长来想,这样可以达到我们双方的英语成长。
「earerle-playinglassatesinthelass.」
≈lt;我们扮演班上同学≈gt;
「thesituatinisthatihavearphbia.」
≈lt;情境是我有惧高症≈gt;
「ithyurenurageent,iadeupyindttaketheablear.」
≈lt;但受到你的鼓励,我下定决心坐上缆车≈gt;
「k,i'ready.」
≈lt;好,我准备好了≈gt;
在设定全部完成之后我们就会开始今日的练习,通常都是以学长为开头,然后我配合着他的对话去进行。
因为是临时编出来的情境,所以在练习时我们都会给彼此思考的时间,毕竟每一句话都会攸关下一个剧情走向。
「herearealtfpeple.hihneshuldeplayithfirst?」
≈lt;这里有好多人,那要先玩哪个?≈gt;
「dyuanttridetherlleraster?」
≈lt;要不要坐云霄飞车?≈gt;
「that'stthrilling.」
≈lt;那个太刺激了≈gt;
「habuttheferrisheel?」
≈lt;那摩天轮如何?≈gt;
「ihavearphbia.」
≈lt;我有惧高症≈gt;
「thateansyuanhardlyplayanything.」
≈lt;那你几乎都不能玩≈gt;
「isn'ttherestillthehauntedhuseandthe3dtheater?」
≈lt;这不是还有鬼屋和3d剧场吗?≈gt;
「butthseareupintheuntains,yuhavettakeaableartgetthere.」
≈lt;但那些在山上,都是要搭缆车才能上去的≈gt;
「istherentheraytgetupthere?」
≈lt;难道没有其他方式上去吗?≈gt;
「thereisatrail,butit'sfaraay.」
≈lt;有步道,但是很远≈gt;
「...」
≈lt;...≈gt;
学长到这边突然停顿了,或许是没有想到对应的句子,所以还在思考中。
叶巡的视点
明明是我所设定的情境,但御唯的反应能力迅速,导致我现在暂时没有能够回应的句子。
「hydn'tyugupfirst!i'llalkthereteetyulater.」
≈lt;不然你先上去吧!我再走去跟你会合≈gt;
「s,isn'tyurtieastedtday?」
≈lt;那你今天的时间不就浪费了?≈gt;
「ell,butian'ttakeaablear.」
≈lt;没办法,毕竟我不敢坐缆车≈gt;
「dn'trry,it'sntsaryatall.」
≈lt;放心,一点也不恐怖的≈gt;
「hat?ait!」
≈lt;什么?等等!≈gt;
「truste」
≈lt;相信我≈gt;
从御唯的句子中我感觉到她是真的要我相信她,虽然她人不在我身边,但脑海中已经浮现了我们两人在游乐园的景象。
「n,ireallyan'tdit.」
≈lt;不行,我果然还是不行≈gt;
「it'skay,dn'tbeafraid.」